smirking attitude

Translations
ухмыляющееся отношение
Her smirking attitude during the discussion was not appreciated.
Её ухмыляющееся отношение во время обсуждения не было оценено.